« ユン・ウネ、軽やかにドレス姿 | トップページ | コン・ユくんの表紙だらけ »

2008-05-28

『アンティーク』の仕上がりは?

578029146031142604

日本ではドラマ放送された『アンティーク』が韓国映画でリメイクされるという話は以前の記事の通りですが、撮影はすでに終了し、いよいよ最終作業に入っている模様です。

『宮』で一躍スターの仲間入りをし、(演技力不足なのに人気だけ出ちゃってこの先大丈夫…?)との私の心配をよそに、『魔王』で人気を確実にしたジフン。
『宮』の頃なんて、演技は間違いなくトーシローさんぽいのに、皇太子シンにどんどん嵌っていく自分が信じられなくて慌てた記憶があります。
今は顔つきも精悍になって、以前のちょっとおどおどした感じは今は全くなくなっていますね。堂々としたもんです。男は自信がつくと顔つきも良くなってくる典型かもしれません。

そんな成長したジフンも、この『アンティーク』が映画初主演!出来栄えが気になります。役柄は洋菓子店の社長ジンヒョク役。ということは阿部寛(椎名桔平の間違いでした~)の役どころってことですね~

私の印象では日本ドラマの『アンティーク』は淡々とした日常を描く内容だった記憶なんですよね~だから、むしろ映画がどれだけ日本のドラマと違っているか?面白く脚色されているかが気になります。
共演のキム・ジェウクも、もちろん気になりますしね

日本ではジフンが出演した『魔王』がリメイクされるみたいだし、韓国でも日本のドラマがリメイクされる…
リメイクは悪いことじゃないけど、どうせならオリジナルをもっと出して欲しいよね~と思うのは私のわがままでしょうか?リメイクはどうしてもオリジナルのイメージと重ねてしまうので、オリジナルを超えられない印象が強いもんなぁ。

|

« ユン・ウネ、軽やかにドレス姿 | トップページ | コン・ユくんの表紙だらけ »

コメント

こんにちは横からすみません・・・

>役柄は洋菓子店の社長ジンヒョク役。ということは阿部寛の役どころってことですね~

阿部ちゃん役ではなく椎名桔平役ですよ〜(かなり用紙的にも年齢的にも無理ありありですよね〜〜)だって、口の悪い女好きの30代で“見習い君”にオヤジって呼ばれる役でしょ?ジフニには無理が・・・
やっぱり設定替え有りですかね〜?

あと、ユ・アインがタッキー役??!いいんだろうか?とか勝手に思ってみたり、彼にヤンチャ役・・・う〜んとか思ったり・・・
そして、キム・ジェウクが、ふじっきー役?原作だっておとなしめの役どころのはずで・・・
彼はどう見てもワイルダーというか、もう既に男の色気ムンムン(既に魔性?(爆))過ぎなのでは?と思うのですが(わたしだけ?)・・・原作みたいに眼鏡をかければ何とかなるんですかね〜〜
ふじっきー好きなわたしとしてはというか、原作読んだわたしとしては、違いに戸惑いそうですが、出来上がりもちょっと楽しみ?!
とはいえ、キム・ジェウクはコヒプリで結構目を付けていたいので、どう変身するか楽しみでもあります。(でも私の嫌いな反町隆に似ている・・・と思うのはわたしだけでしょうか?)
もちろんジェウカの方がカッコいいけど・・・
幼少の頃、日本に住んでいただけあって日本語完璧なんで、初め日本人かと思っちゃいました・・・

本当に不安と期待な映画ですが、流行るんですかね〜

投稿: chisa | 2008-06-01 17:34

追伸:わたしも同じで、オリジナルをどんどん出してほしいです!!
そして日本で、ノーカット版で放送して欲しいですよね〜〜1時間とかにとらわれず・・・

魔王(日本版)はリメイクされてホテリアーみたいなことにならなきゃいいですけどね・・・
どっちみち、日→韓、韓→日であってもオリジナルを超えることはよっぽどなことが無い限り無理だとわたしは思うんですけどね・・・

投稿: chisa | 2008-06-01 17:43

>chisaさん

そうそう!すみません。私間違えてました。オーナーは椎名桔平でしたね
で、店長が阿部寛で、パティシエが藤木直人、新人店員がタッキーでしたっけね
ホント、そうなるとジフニが演じるにはちょっと無理があるような気がしますね。

chisaさんもキム・ジェウクに目をつけているとは!私と同じではないですかさらに私も藤木直人が好きですよ~だからジェウクくんがどんな風に演じるのか楽しみです。
chisaさんと私、実はめっちゃ好み似てたりして…

投稿: 管理人 | 2008-06-01 18:01

>chisaさん

リメイクのことですが、私はホテリアーで懲りました全然面白くなくて…(あ、日本版がですよ)
だから今回の魔王もどうなのかしら…?あんまり期待してません。

私は見ていないけど、日本のドラマで「恋のチカラ」が韓国でリメイクされましたよね。「ヨンジェの全盛時代」?だったかな。そっちは割りと面白かったらしいですが、やっぱりかなり脚色してあったそうですね。
ドラマはやっぱオリジナルで勝負してほしいけどな~

投稿: 管理人 | 2008-06-01 18:06

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『アンティーク』の仕上がりは?:

« ユン・ウネ、軽やかにドレス姿 | トップページ | コン・ユくんの表紙だらけ »