テウン's Twitter! 完全終了。

yumiさんに教えていただいて知りました…

とうとう、テウンのツイート「sbschadaewoong」が削除されてしまいましたね…

私、もしかしたら、このままず～っと残してくれるんじゃないかと思っていたんですよ。

別に更新しなくったって、残しておくことはできるでしょう？

でも、実にあっさりと削除されてしまいましたね…

私はドラマをリアル視聴していたので、ドラマを見ながら
「今、すごく撮影が押してて（スケジュールが立て込んでて）ツイートできない状況なのね…」とか、「今挿入歌の録音してるのね」とか、ドラマ視聴と平行してテウンとして過ごしているスンギくんの生活を何となく把握できたというか、理解できたというか…

リアル視聴はとても大変で振りまわされっぱなしでしたけど、ツイートを読む楽しみは何倍にもなりました。それだけでも、リアル視聴をした甲斐があったと思えましたから。

でも、日本ではまだクミホは放送されていないし、楽しみに待っている人もいると思うんですよ。それはもうたくさんの人が待っているはずです。

そんなファンのために、テウンのツイートを残しておいてほしかった…！

こんなにあっさり、しかもこんなに早く削除することないのに～～～って思ってしまいました。

そう思いませんか？私だけでしょうか…？

私はですね、これからクミホの余韻に浸る時に、過去のテウンのツイートを読み直したいと思っているんですよ。ドラマを全て見終わった今、改めてテウンのツイートを読んだら、また新しい楽しみを見い出せる気がして。

なので、テウンはもう呟くことはありませんが、代わりにテウンのツイを読み直した私が呟きます（笑）よろしければお付き合いくださいね。

この「テウン's Twitter!」のカテゴリは一応、区切りということになります。（私がツイ関連で呟く時は追加するかも…）

これまで、私の勉強を兼ねた怪しい翻訳にお付き合いくださったみなさん、本当にありがとうございました。

私のツイ訳だけが頼りだと言ってくださった方も結構いて、それも私がテウンツイを追いかける原動力となりました。そして一緒に翻訳をし、時には間違いを指摘してくださったり、解釈を共有してくださった“テウンツイ追っかけ隊”のお仲間のみなさま、本当にありがとうございました！

感謝を込めて・・・

  ↑ランキングに参加しています。楽しんでいただけたらクリックお願いします