イ・スンギ5集「Tonight」歌詞訳リスト♪

12月のコンサートまでに、何とか全曲歌詞訳をやりたいなと考えています。

自分への叱咤激励も込めて、今のうちから記事をアップしておこうと思います。

曲目リストに全曲リンクを貼れるように頑張れ～ってね

ちなみに、この記事とは別に、→右サイドバーの曲目リストにもリンクを貼っていきます。

自分で読みたい時に読めるように…です^^
iPhoneになったので、VIVA韓をブラウザで見れるようになったから～イェイ！

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

5집 - Tonight　－이승기

01. 친구잖아 （友達じゃないか）

02. Tonight

03. 어디라도 （どこでも）

04. 연애시대 （恋愛時代）

05. 널 웃게 할 노래 （君を笑顔にする歌）

06. 그냥 너야 （そのままの君が）

07. 나는 나쁜 남자다 （僕は悪い男だ）

08. Slave

09. 친구잖아 (Rock Ver.)

10. 어디라도 (Ra.D Ver.)

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

どの曲から、どんな風に訳していくか…それもまた楽しみだったりします^^

さて、次はどれにしようかな…(^-^*)

↑コメントを残す勇気はないけど、読んでるよ～って人はクリック